|
     |
||
     |
||
|
|
  Portes ouvertes à Moulin Sec samedi 11 septembre, 15h, Concert, bal, 17h Le programme pour l'année 2010-2011 est sorti.Accordéon. Violon. Danse poitevine.Marionnettes.Chant.Taille de pierre. Parlanjhe. Dentelle. Renseignements 0251055424 et 0251057180.  informationsCauserie sur Pierre Jônain, Salon du livre de La Tremblade, dimanche 12 septembre, 10h15 Michel Gautier présentera la vie et l'oeuvre du "Virgile saintongeais".Diaporama, lectures. Bernancio ! limérot 100 A coumandàe a contact@arantele.org.In articlle de Chebrét su daus sen papàes curdes, de S.Boudàud su le racime daus chantiés, de Micha su lés jhénes annàies d'ine fame reviràie,in pouéme chançun d'Aragon Ferrat virai en parlanjhe pr Titér Martinea, dituns ramassais pr Ervai Marolea. Le "poitevin-saintongeais" den la segance daus parlanjhes de France En 2007 daus séntunjhaes é le menisce Busserea aviant vénghu a devisàe le séntunjhaes dau poetevin den la segance dau menistaere de la çhulture.In cunséll sientous o z-at remi en pllace. informationsPierre Jônain, Les Saisons saintongeaises, Geste éditions, 13€. En bea parlanjhe! Un tableau précis et poétique de la vie rurale au début du 19e siècle. lire l'articleCD Olivier pi Fanie en spectacle ! Tot en goule pi en musique Livret de 12 pages. Durée 1 heure. Chansons, contes et musiques traditionnels. Instruments insolites. Enregistrements en public. On appréciera particulièrement le conte du Petit Coquet et de La Petite felle qu'alét portàe dau mell a sa memae. Où l'on voit que le conte traditionnel "tot itàu" peut fonctionner devant un vaste public ! Arantéle-service Vous voulez une traduction en parlanjhe (menu, invitation, etc.). Vous recherchez une chanson. Vous voulez savoir l'origine d'une coutume, les rites du mariage à l'ancienne (vêpres de la mariée…), transmettez votre demande à contact@arantele.org ou en téléphonant au 02 51 05 71 80.  Association déclarée (n° 852003134, J.O. 30 août 1978), Arantéle, du latin aranea tela « toile d’araignée », a pour buts : • la promotion de la langue poitevine-saintongeaise (poitevin-saintongeais) dans « l’unité et la diversité des parlers qui la composent » • de défendre et de développer son emploi écrit et oral dans la vie courante, les moyens de communication (journaux, radio, télévision…) • de promouvoir son apprentissage et son usage à l’école, dans tous les ordres d’enseignement. Arantéle adhère depuis sa fondation à l’UPCP (Union pour la culture populaire en Poitou-Charentes-Vendée), devenue UPCP-Métive. Elle a contribué à la prise en compte de la langue régionale au sein de cette union d’associations : commission Parlanjhe, publications, formation, collection Parlanjhe de Geste éditions, société créée par l’UPCP en 1992. En 1982, Arantéle est membre fondateur de l’Atelier de tradition et d’éducation populaire qui allait devenir La Soulère, association dont l’objectif est la promotion de la culture régionale par des cours et des ateliers, des animations, des spectacles. Elle bénéficie d’une convention avec la ville de La Roche-sur-Yon. Arantéle publie le journal Bernancio ! (trois numéros par an) depuis 1984. Réalisation : M.D. |